-
1 чувствовать
sentir vt; ressentir vt; comprendre vt ( понимать); éprouver vt ( испытывать)чувствовать себя больным — se sentir maladeчувствовать боль в ноге — ressentir une douleur au pied -
2 fautif
-VE adj.1. (coupable) вино́вный, винова́тый (в + P);c'est moi qui suis fautif — я винова́т [в э́том]; se sentir fautif — чу́вствовать/ по= себя́ вино́внымêtre fautif — быть вино́вным;
2. (erroné) содержа́щий оши́бку, оши́бочный; непра́вильный (incorrect);un raisonnement (un calcul) fautif — оши́бочн|ое рассужде́ние (-ый расчёт);
■ m винова́тый, вино́вник;c'est lui le fautif dans cette affaire — он винова́т в э́том де́ле
См. также в других словарях:
Se sentir coupable — ● Se sentir coupable éprouver un sentiment de culpabilité à l égard de quelqu un … Encyclopédie Universelle
coupable — [ kupabl ] adj. et n. • 1667; corpable 1172; lat. culpabilis, rac. culpa → coulpe 1 ♦ Qui a commis une faute, une infraction. ⇒ fautif. (Surtout attribut) Être coupable d un délit (⇒ délinquant) , d un crime (⇒ criminel) . Se rendre coupable d… … Encyclopédie Universelle
sentir — [ sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. sentire I ♦ 1 ♦ Avoir la sensation ou la perception de (un objet, un fait, une qualité). ⇒ percevoir. REM. Ne s emploie pas pour les sensations auditives. « Pour sentir sur leurs paumes la… … Encyclopédie Universelle
sentir — (san tir), je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent ; je sentais ; je sentis ; je sentirai ; je sentirais ; sens, qu il sente, sentons, sentez ; que je sente, que nous sentions, que vous sentiez ; que je sentisse ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
CULPABILITÉ — Il ne suffit pas, pour faire l’expérience de la culpabilité, de se représenter un de ses propres actes comme ayant transgressé un devoir, une loi, les règles d’un art, des usages. Pour passer de la faute objective à la culpabilité subjective, il… … Encyclopédie Universelle
culpabiliser — [ kylpabilize ] v. <conjug. : 1> • 1946; du lat. culpabilis 1 ♦ V. tr. Donner un sentiment de culpabilité à. Cette mort dont il se sent responsable le culpabilise. Essayer de culpabiliser qqn. Se sentir culpabilisé. 2 ♦ V. intr. Éprouver un … Encyclopédie Universelle
merdeux — merdeux, euse [ mɛrdø, øz ] adj. et n. • XIIe; de merde ♦ Vulg. 1 ♦ Sali d excréments. ♢ Fig. Se sentir merdeux, coupable, honteux. Loc. Vieilli Bâton merdeux : personne qu on repousse avec dégoût et mépris. 2 ♦ N. Gamin, blanc bec. ⇒ morveux. Un … Encyclopédie Universelle
Affaire Rey-Maupin — Pour les articles homonymes, voir Rey. L’affaire Rey Maupin est un fait divers qui a eu lieu en région parisienne le 4 octobre 1994. Il a marqué les esprits par la jeunesse des protagonistes, leur personnalité (en particulier pour le… … Wikipédia en Français
Madáre Sefr Darajeh — Titre original مدار صفر درجه Autres titres francophones Longitude de zéro degré Genre Série politique, romantique et historique Créateur(s) Hassan Fathi Acteurs principaux Shahab Hosseyni … Wikipédia en Français
morveux — morveux, euse [ mɔrvø, øz ] adj. et n. • XIIIe; de morve 1 ♦ Vétér. Atteint de la morve. 2 ♦ (XVe XVIe) Cour. Qui a de la morve au nez. Enfant malpropre, barbouillé et morveux. PROV. Qui se sent morveux (qu il) se mouche : que la … Encyclopédie Universelle